{"id":1256,"date":"2026-03-10T09:24:29","date_gmt":"2026-03-10T09:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/test.lemarronbeer.com\/?page_id=1256"},"modified":"2026-04-23T14:45:16","modified_gmt":"2026-04-23T14:45:16","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.lemarronbeer.com\/en\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Terms of Sale"},"content":{"rendered":"
\n

Terms of Sale<\/h2>

Last updated: March 2026 \u2013 Version 1<\/p><\/div>\n\n\n\n

Article 1: Preamble<\/strong>
These Terms of Sale (hereinafter \u201cTerms of Sale\u201d) apply to any order placed with Le Marron Beer by a customer (individual or business, hereinafter \u201cthe Customer\u201d) through the website, by telephone, or by any other available means.
Placing an order implies full and unreserved acceptance of these Terms of Sale. The Customer declares that they have read and accepted these terms prior to confirming their order.
These Terms of Sale are governed by the provisions of the Civil Code of Quebec and the Consumer Protection Act of Quebec. In the event of a conflict between these Terms of Sale and the Consumer Protection Act, the provisions of the Consumer Protection Act shall prevail for the benefit of the consumer
\u00a0
Article 2: Products<\/strong>
The products sold by Le Marron Beer are alcoholic beverages reserved for persons of legal drinking age, 18 years of age or older. Sale to minors is strictly prohibited. By placing an order, the Customer certifies that they are of legal drinking age and authorized to purchase alcoholic beverages in their province or territory of residence.
The essential characteristics of the products (description, formats, alcohol content) are presented on the Site. Le Marron Beer reserves the right to modify its product range without prior notice, without affecting orders already confirmed in writing.
\u00a0
Article 3: Pricing<\/strong>
Prices listed on the Site are expressed in Canadian dollars (CAD), before taxes. Applicable GST (5%) and QST (9.975%) are calculated and clearly displayed in the total before any final confirmation of the order, in accordance with federal and provincial tax obligations.
Shipping fees may apply depending on the Customer\u2019s location and the volume ordered. These fees are also indicated prior to final confirmation of the order.
Prices are subject to change, provided that the price displayed at the time the Customer confirms their order is the price actually invoiced. Any price change has no effect on orders already confirmed in writing by Le Marron Beer.
\u00a0
Article 4: Placing an Order<\/strong>
The Customer may place an order through:
\u2022 Le formulaire de demande d\u2019achat en ligne here<\/a>.
\u2022 Par contact direct via la page Contact
\u2022 Via les canaux officiels de communication de Le Marron Beer
In accordance with section 54.4 of the Consumer Protection Act of Quebec, the contract of sale is only formed upon the Customer\u2019s receipt of a written Order Confirmation from Le Marron Beer. This confirmation must specify:
\u2022 La description compl\u00e8te des produits command\u00e9s
\u2022 Le prix total incluant les taxes (TPS et TVQ) et les frais de livraison
\u2022 Les coordonn\u00e9es compl\u00e8tes de Le Marron Beer
\u2022 Le d\u00e9lai de livraison estim\u00e9
\u2022 Les conditions d\u2019annulation et de retour applicables
The Customer has a period of 7 days<\/strong> following receipt of this written Order Confirmation to cancel their order without charge or penalty, in accordance with section 54.8 of the Consumer Protection Act, provided the order was placed remotely (online or by telephone). The cancellation must be communicated in writing to Le Marron Beer via the contact form or by email.
\u00a0
Article 5: Payment<\/strong>
Payment is due at the time of the order or upon delivery, depending on the arrangement agreed upon. The accepted payment methods are:
\u2022 Virement Interac
\u2022 Carte de cr\u00e9dit (Visa, Mastercard)
\u2022 Esp\u00e8ces \u00e0 la livraison (pour les commandes locales)
Le Marron Beer does not retain any credit card data. Card payments are processed by a PCI-DSS certified secure payment provider. No banking data is stored on Le Marron Beer\u2019s servers.
In the event of an unauthorized transaction, the Customer is invited to immediately contact their financial institution to activate the protections provided by their card. Any payment not received within the agreed timeframe may result in the cancellation of the order, following prior notice to the Customer.
\u00a0
Article 6: Delivery<\/strong>
6.1 Delivery Areas<\/strong>
Le Marron Beer delivers to areas covered by its distribution network in Quebec (Greater Montreal, Laval, Quebec City, Gatineau, and surrounding regions). For any other location, please contact us in advance.
6.2 Delivery Timeframes<\/strong>
Indicative delivery timeframes are 24 to 48 hours for Greater Montreal, and 48 to 72 hours for other cities. These timeframes are provided for guidance only and do not constitute a firm contractual commitment in the event of force majeure or circumstances beyond Le Marron Beer\u2019s control.
6.3 Receipt<\/strong>
Upon receipt of the order, the Customer must immediately verify the condition of the products. Any damage observed must be reported to Le Marron Beer within 48 hours of delivery, in writing, with a precise description of the damage and photographs where possible.
\u00a0
Article 7: Returns and Refunds<\/strong>
7.1 Legal Warranty<\/strong>
All products sold by Le Marron Beer benefit from the legal warranty provided under sections 37 and following of the Consumer Protection Act of Quebec. If a delivered product is defective, does not conform to its description, or is unfit for the purpose for which it is normally intended, Le Marron Beer will, at the Customer\u2019s option:
\u2022 Au remplacement du produit d\u00e9fectueux sans frais suppl\u00e9mentaires
\u2022 Au remboursement total ou partiel du montant correspondant
\u2022 \u00c0 toute autre mesure corrective pr\u00e9vue par la LPC
7.2 Returns<\/strong>
Given the perishable nature of alcoholic beverages, opened or partially consumed products cannot be returned, except in the case of a non-conformity defect duly noted at delivery and reported within the timeframe set out in Article 6.3.
7.3 Right of Resolution: Distance Contracts<\/strong>
For any order placed remotely (online or by telephone), the consumer Customer has a period of 7 days<\/strong> following receipt of the products to resolve the contract without penalty, in accordance with section 54.8 of the Consumer Protection Act of Quebec, provided the products are intact, unopened, and in resalable condition.
The Customer bears the return shipping fees unless the product is defective or non-conforming. The refund is issued within 15 days of receipt of the returned products, using the same payment method as the original order.
7.4 Claims Procedure<\/strong>
All claims must be submitted in writing to Le Marron Beer via the contact form at Contact Us<\/a>within 48 hours<\/strong> of delivery. Le Marron Beer undertakes to acknowledge receipt within 24 hours and to provide a complete response within 5 business days.<\/strong>.
\u00a0
Article 8: Consumer Rights<\/strong>
In accordance with the Consumer Protection Act of Quebec, Quebec consumers benefit from specific rights that cannot be reduced or waived by these Terms of Sale. For any questions regarding your rights, please contact:
Office de la protection du consommateur (OPC) du Qu\u00e9bec
1 888 672-2556
www.opc.gouv.qc.ca\/en\/
\u00a0
Article 9: Force Majeure<\/strong>
The performance of Le Marron Beer\u2019s obligations may be suspended in the event of a force majeure within the meaning of article 1470 of the Civil Code of Quebec (an unforeseeable, irresistible, and external event: natural disaster, strike, epidemic, governmental restriction, etc.).
The Customer will be notified in writing within 48 hours of the occurrence of the event. If the force majeure situation persists beyond 30 days, the Customer may resolve the contract and obtain a full refund of amounts paid.
\u00a0
Article 10: Disputes<\/strong>
In the event of a dispute, the Customer is invited to contact Le Marron Beer in the first instance for an attempt at amicable resolution via Contact Us<\/a>. Le Marron Beer undertakes to respond within 10 business days.
If no amicable resolution is reached, the Parties may use the out-of-court dispute resolution mechanisms available in Quebec, in particular through theOffice de la protection du consommateur<\/a> or any recognized mediation body.
These Terms of Sale do not limit the right of the consumer to bring proceedings before the court of their place of domicile, in accordance with section 11 of the Consumer Protection Act of Quebec.
\u00a0
Article 11: Governing Law<\/strong>
These Terms of Sale are governed by the laws of the Province of Quebec and the laws of Canada applicable therein, including in particular the Civil Code of Quebec, the Consumer Protection Act, the Excise Tax Act (GST), and the Act respecting the Qu\u00e9bec sales tax (QST). In the event of any conflict in interpretation, the French version of these Terms of Sale shall prevail.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Mars 2026 – Version 1 Article 1 : Pr\u00e9ambuleLes pr\u00e9sentes Conditions […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1256","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t