{"id":1249,"date":"2026-03-10T09:11:04","date_gmt":"2026-03-10T09:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/test.lemarronbeer.com\/?page_id=1249"},"modified":"2026-04-23T14:31:43","modified_gmt":"2026-04-23T14:31:43","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.lemarronbeer.com\/en\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"
\n

Terms of Use<\/h2>

Last updated: March 2026 \u2013 Version 1<\/p><\/div>\n\n\n\n

Article 1: Purpose and Scope<\/strong>
These Terms of Use (hereinafter \u201cTerms of Use\u201d) govern access to and use of the website www.lemarronbeer.com<\/a> (hereinafter \u201cthe Site\u201d), operated by Le Marron Beer, a company specializing in the production and distribution of premium beer.
Accessing the Site implies full and unreserved acceptance of these Terms of Use. Any person who does not wish to accept these terms must refrain from using the Site.
These Terms of Use apply to all Users of the Site, whether consumers or professionals, residents of Quebec or abroad, whenever they access the Site from Canadian territory.
\u00a0
Article 2: Site Publisher<\/strong>
Corporate name: Le Marron Beer
Registered office: Suite 1541 \u2013 555 Rue Chabanel O POB 913
Montr\u00e9al, QC H2N 2J2
Canada
<\/mark>Contact email: info@lemarronbeer.com
<\/mark>Phone: (514) 533-0509
<\/mark>Site host: Hostinger International Limited
\u00a0
Article 3: Site Availability<\/strong>
The Site is accessible 24\/7, subject to possible interruptions for maintenance, updates, or force majeure. The publisher shall not be held liable for temporary service interruptions. Le Marron Beer endeavours to inform Users of planned interruptions within a reasonable timeframe, in particular by posting a notice on the homepage or by email to registered Users.
Access to the Site requires an Internet connection, the costs of which remain the responsibility of the User. Le Marron Beer does not guarantee compatibility of the Site with all browsers and devices, although it endeavours to ensure optimal accessibility.
\u00a0
Article 4: Age Restriction and RACJ Compliance<\/strong>
Access to the Site and the purchase of products are strictly reserved for persons of legal drinking age, 18 years of age or older<\/strong> 18 years of age or older.
An age verification mechanism is implemented upon entry to the Site. This verification is based on a good-faith declaration by the User. Any person providing a false date of birth to access the Site assumes sole civil and criminal liability. Le Marron Beer reserves the right to refuse or cancel any order that is established to have been placed by a minor, without any obligation to refund amounts spent by that person to circumvent the verification.
The content of the Site complies with the rules of the R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux (RACJ), the Quebec liquor licensing authority, regarding the advertising of alcoholic beverages. Le Marron Beer undertakes not to associate alcohol consumption with social success or seduction, or to promote excessive or irresponsible consumption.
\u00a0
Article 5: Cookies and Consent<\/strong>
In accordance with the Act respecting the protection of personal information in the private sector (formerly known as \u201cLoi 25\u201d), no non-essential cookies are placed on your device without your explicit prior consent. Upon your first visit to the Site, a consent banner allows you to accept or decline the various categories of cookies.
You may withdraw your consent at any time via the privacy settings accessible at the bottom of each page of the Site, or via your browser settings. This withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out prior to such withdrawal.
Cookies strictly necessary for the functioning of the Site, including those related to session management and age verification, do not require prior consent, as their installation is essential to the provision of the service.
For more information on the cookies used, their specific purposes, and their retention period, please consult our Privacy Policy, accessible from the footer of the Site.
\u00a0
Article 6: Personal Information<\/strong>
Le Marron Beer attaches the utmost importance to the protection of its Users\u2019 personal information. The processing of such information is carried out in strict compliance with the Act respecting the protection of personal information in the private sector and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).
All information regarding the collection, use, retention, and protection of your personal information is described in detail in our Privacy Policy, accessible from the footer of the Site at this link<\/a>.
Every User has the right of access, rectification, erasure, portability, and objection with respect to their personal information, under the conditions set out in applicable legislation. These rights may be exercised by contacting Le Marron Beer through the form available on Contact Us<\/a>.
\u00a0
Article 7: Intellectual Property<\/strong>
All content on the Site, including texts, images, videos, logos, trademarks, graphics, audio elements, and source code, is the exclusive property of Le Marron Beer or its authorized partners, and is protected by Canadian and Quebec laws on copyright, trademarks, and intellectual property.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, or transmission of all or part of the content of the Site, by any means whatsoever, without the prior written authorization of Le Marron Beer, is strictly prohibited and constitutes an infringement sanctioned by the Copyright Act (R.S.C. 1985, c. C-42) and the Trademarks Act (R.S.C. 1985, c. T-13).
The trademark \u201cLe Marron Beer,\u201d its logo, and its graphic variations are registered trademarks. Their use without the express prior authorization of Le Marron Beer constitutes an infringement subject to legal proceedings.
The following are expressly permitted: hyperlinks pointing to the homepage of the Site, provided they are not used for commercial purposes without prior agreement, and that the linked page is not presented within a frame (framing) that conceals its origin.
\u00a0
Article 8: Use of the Site<\/strong>
8.1 Permitted Uses<\/strong>
Users are authorized to consult the Site for personal and non-commercial purposes, browse freely through accessible pages, and submit purchase requests via the forms provided for that purpose, subject to compliance with these Terms of Use and applicable laws.
8.2 Prohibited Uses<\/strong>
The following are strictly prohibited:
\u2022\tUsing the Site for illegal, fraudulent, or otherwise unauthorized purposes contrary to these Terms of Use
\u2022\tIntroducing or distributing viruses, malware, Trojan horses, or any other harmful code
\u2022\tAttempting to gain unauthorized access to the Site\u2019s systems, servers, or databases
\u2022\tReproducing, copying, or commercially exploiting any content of the Site without prior written authorization
\u2022\tImpersonating Le Marron Beer, its officers, employees, or partners
\u2022\tCollecting personal information of other Users without their consent
\u2022\tScraping or automatically collecting data from the Site without prior written authorization
\u2022\tUsing the Site or the contact information listed therein to send unsolicited commercial messages, in violation of Canada\u2019s Anti-Spam Legislation (CASL)
\u2022\tReselling, assigning, or transferring to a Third Party any access or rights obtained through the Site
\u2022\tTaking any action likely to harm the operation, reputation, or integrity of the Site
Any breach of these prohibitions may result in the immediate suspension of access to the Site, without prejudice to any legal action that Le Marron Beer reserves the right to initiate.
\u00a0
Article 9: Orders and Reference to Terms of Sale<\/strong>
Any order for products placed through the Site is governed by the Terms of Sale of Le Marron Beer, accessible from the footer of the Site at this link<\/a>.
Customers are invited to read these Terms carefully before placing any order.
These Terms of Use do not replace the Terms of Sale and do not limit any of the consumer rights defined therein, in particular with respect to pricing, delivery, returns, and legal warranty. In the event of any conflict between the Terms of Use and the Terms of Sale on a matter relating to a commercial transaction, the Terms of Sale shall prevail.
\u00a0
Article 10: Liability<\/strong>
10.1 Liability for Content<\/strong>
Le Marron Beer endeavours to provide accurate, complete, and up-to-date information on the Site. However, the publisher does not warrant the accuracy, completeness, or permanent currency of the information published and accepts no liability for any errors, omissions, or inaccuracies that may be found therein.
10.2 Liability for Transactions<\/strong>
The liability of Le Marron Beer with respect to commercial transactions carried out through the Site is governed by the Terms of Sale. Such liability shall not exceed the amount actually paid by the Customer for the transaction in question, within the limits permitted by the Consumer Protection Act of Quebec.
10.3 Limitation of Liability<\/strong>
The liability of Le Marron Beer shall not be engaged for indirect, consequential, or unforeseeable damages within the meaning of article 1613 of the Civil Code of Quebec. This limitation does not apply in cases of intentional misconduct, gross negligence, or breach of an essential obligation imposed by law.
\u00a0
Article 11: Hyperlinks<\/strong>
The Site may contain links to Third Party websites for informational purposes. Le Marron Beer does not control the content of these sites, does not necessarily endorse them, and accepts no liability for their content, availability, or data protection practices. Users browse these Third Party sites entirely at their own risk.
\u00a0
Article 12: Advertising and Alcohol (RACJ)<\/strong>
In accordance with the regulations of the R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) and the Liquor Offences Act, Le Marron Beer undertakes to ensure that all content published on the Site complies with the following rules:
\u2022 Le contenu ne s\u2019adresse jamais \u00e0 des mineurs et ne les met pas en sc\u00e8ne
\u2022 La consommation d\u2019alcool n\u2019est associ\u00e9e ni \u00e0 la conduite d\u2019un v\u00e9hicule, ni \u00e0 la pratique d\u2019une activit\u00e9 dangereuse
\u2022 Aucun message n\u2019encourage une consommation excessive, compulsive ou irresponsable
\u2022 La consommation d\u2019alcool n\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9e comme un moyen d\u2019am\u00e9liorer les performances physiques, intellectuelles ou sociales
\u2022 La mention \"Drink responsibly\"<\/strong> is displayed on all relevant pages of the Site
Any User who becomes aware of a breach of these commitments is invited to report it via the contact form available on Contact Us<\/a>.
\u00a0
Article 13: Governing Law and Jurisdiction<\/strong>
These Terms of Use are governed by the laws of the Province of Quebec and the laws of Canada applicable therein, including in particular the Civil Code of Quebec, the Consumer Protection Act, the Act respecting the protection of personal information in the private sector, and PIPEDA. The French version of these Terms of Use prevails in the event of any discrepancy in interpretation.
Any dispute arising out of or in connection with these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec, after an attempt at amicable resolution.
For consumers, these Terms of Use do not limit or restrict the rights guaranteed by the Consumer Protection Act of Quebec, including the right to bring proceedings before the court of their place of domicile or to use the out-of-court dispute resolution mechanisms available through theOffice de la protection du consommateur<\/a> \u2014 1 888 672-2556.
\u00a0
Article 14: Amendment of the Terms of Use<\/strong>
The Company reserves the right to amend these Terms of Use at any time, in order to adapt them to legislative, regulatory, or technical developments. The date of the last amendment is indicated at the top of the document.
In the event of a material amendment affecting the rights of Users, Le Marron Beer undertakes to notify registered Users by email within a reasonable period before the amendments come into force, in accordance with the best practices recommended by the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information (CAI) of Quebec.
Continued use of the Site after the effective date of the amendments constitutes acceptance of the updated Terms of Use. Any User who does not accept the updated Terms of Use is invited to cease using the Site and to notify Le Marron Beer through the contact form.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions G\u00e9n\u00e9rales d’Utilisation Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Mars 2026 – Version 1 Article 1 : Objet et Champ d\u2019ApplicationLes […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1249","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t